San Diego Comic Convention 2018 イベントレポート
LAST UP DATE : 2018.08.15
CoolProps visited San Diego Comic Con 2018!
今回Coolprops はSan Diego Comic Con 2018に行ってまいりました！
SDCC is the American Comic event which started since 1970 by the people who loves American Comics.
San Diego Comic Conはコンテンツを愛する方々の手によって、アメコミの祭典として、1970年より開催されました。
The Comic Con has continued to glow worldwide, and SDCC is the world biggest Comic Con.
その後もコミコンは世界各地で開催されておりますが、San Diego Comic Con は、世界最大級のコミコンとなっています。
We have seen many cosplayers in and outside of the convention!
今年も会場内や会場周辺にはたくさんのコスプレーヤーが！
Who drew our attention the most was this cosplayer who cosplayed “Machiko Predtaor”.
その中でも特に私たちの目を引いたのがマチコプレデター！
At this SDCC, we displayed our 4 items at Sideshow Collectibles’ booth who is our official international distributor.
今回、CoolPropsの海外販売を担当しているSideshow Collectiblesのブースに4体のアイテムを展示させて頂きました。
Our first introduced item [ALIEN: Covenant/ NEOMORPH LIFE-SIZE HEAD PROP REPLICA] is the first collaboration item with ODD Studio, who produced the original prop for the film.
今回初お披露目となる [ALIEN: Covenant/ NEOMORPH LIFE-SIZE HEAD PROP REPLICA]は、CoolProps と、『Alien: Covenant』のプロップを手掛けられた Odd Studio との初コラボ作品となります！
In addition to NEOMORPH, we have also displayed [Alien: Covenant/ XENOMORPH LIFE-SIZE HEAD PROP REPLICA] from “Alien:Covenant”.
また同じく『Alien: Covenant』より、デイビッドが生み出した[Alien: Covenant/ XENOMORPH LIFE-SIZE HEAD PROP REPLICA]も展示させて頂きました！
We have also displayed [AVP/ ALIEN QUEEN 1:3 MAQUETTE] which was developed by armature 1:3 puppet by StudioADI.
[AVP:Requiem/ WOLF PREDATOR LIFE-SIZE BUST PROP REPLICA] which was developed by prop costume was also on display.
[AVP:Requiem/ WOLF PREDATOR LIFE-SIZE BUST PROP REPLICA] which was developed by prop costume was also on display.
また皆様もご存知のStudio ADI がAVP 撮影用に制作したアーマチュア 1/3パペットよりCoolPropsが商品開発を行った[AVP/ ALIEN QUEEN 1:3 MAQUETTE]と、同じくAVP2 撮影用コスチュームより商品開発を行った[AVP:Requiem/ WOLF PREDATOR LIFE-SIZE BUST PROP REPLICA]も展示しました。
We met Alec and Camille from studioADI by chance when they were walking around to look for CoolProps booth which we do not have haha! It was a nice surprise.
So we took them to Sideshow booth and they were impressed with how the paint came out for both ALIEN QUEEN and WOLF PREDATOR.
So we took them to Sideshow booth and they were impressed with how the paint came out for both ALIEN QUEEN and WOLF PREDATOR.
偶然にもCoolProps のブースを探していた、Studio ADI のアレックさん、カミールさん達に遭遇！残念ながらCoolPropsブースは無いので(笑)Sideshowブースまで連れて行き、改めて各商品の塗装の正確さを確認していただきました！
We were lucky to attend “30 Years of studioADI” panel discussion. Again, we were really impressed with their amazing work for many great movies!
Thank you studioADI for your impressive work!
Thank you studioADI for your impressive work!
その後Studio ADIの30周年の軌跡を辿るパネルトークが、イベントホールで開催されたので、私たちも観に行きました。
パネルディスカッション中に登場した映画作品は誰もが知る有名作品の数々で、とても素晴らしく、改めてStudio ADIに敬意を称します！ありがとう！
パネルディスカッション中に登場した映画作品は誰もが知る有名作品の数々で、とても素晴らしく、改めてStudio ADIに敬意を称します！ありがとう！
During the panel discussion, they announced that they created the props for the up-coming “The Predator” and also announce that we are co-producing our first collaborated item, [The Predator/ FUGITIVE PREDATOR LIFE-SIZE BUST PROP REPLICA] and more future collaborations to the audience!
そのパネルの中では、今年の9/14 に公開される『The Predator』 のプロップ製作をstudioADIが手がけられていることと、CoolProps とのコラボ作品として、同作より、[The Predator/ FUGITIVE PREDATOR LIFE-SIZE BUST PROP REPLICA]の共同制作を行うこと、また将来的にCoolProps とStudioADIで更なるコラボレーションが行われることを、パネルを聴きに来ていたお客様たちにもアナウンスして頂きました！
CoolProps’ motto is to bring the licensed replicas as close to the originals props as possible, so collaboration with studioADI is a significant project.
Please stay tuned with us for more line-ups to come!
Please stay tuned with us for more line-ups to come!
コレクターの皆さんにプロップのよさを楽しんでもらいたいと考える私たちCoolPropsにとっては、Studio ADIとのコラボはとても意義のある共同事業です。
これからの商品ラインナップを皆さん楽しみにしておいてくださいね！?
これからの商品ラインナップを皆さん楽しみにしておいてくださいね！?